Wenn nach einem Update von macOS das Abmeldefenster in Englisch erscheint, hilft folgende Lösung:

Systemeinstellungen – Sprache & Region – dann mit (+) die Sprache Deutsch (Deutschland) hinzufügen und aktivieren

Den Mac neu Starten und dann unter Systemeinstellungen – Sprache & Region wieder die Sprache Deutsch (Schweiz) auswählen und die Sprache Deutsch (Deutschland) löschen

Nun sollte das Abmeldefenster wieder in Deutsch erscheinen.